Il discorso sopra i massimi sistemi

La dimostrazione consiste nel mettere in una stiva di una nave in movimento di moto rettilineo uniforme: 

• quattro persone, ognuna su un cantone della barca, che si passano un pallone in croce, da destra a sinistra, in avanti e indietro;
• una pentola trasparente piena d'acqua e con dei pesci, situata al centro della stiva, sopra dei tronchi di legno;
• del vino dentro una fiasca piena, appesa in alto orizzontalmente e bucata sul tappo, così da far fuoriuscire il vino in linea retta, facendolo cadere in una fiasca vuota posizionata esattamente sotto a quella piena;
• un barattolo pieno di zanzare a cui viene tolto il tappo per farle uscire.

Nonostante la nave sia in movimento, si nota che tutti questi moti rimangono invariati:

• la palla non torna indietro una volta lanciata;
• i pesci nuotano separati nella pentola e non sono tutti ammassati sul bordo di questa;
• il vino continua comunque a cadere sempre in linea retta;
• le zanzare sono sempre libere e volano sparse nella stiva.

Questo dimostra che, come i diversi moti nella stiva rimangono invariati da quello della nave, allo stesso modo i moti presenti sulla Terra non vengono influenzati dal suo movimento.